Aalto vyöryi vedessä ylpeänä seisovien paalujen ylitse. Samoja paaluja saatoit ihailla jo edellisessä kirjoituksessani. Sain ilokseni seilata Travemundesta Helsinkiin Finnlines-laivalla, joka purjehti Gdynian satamaan ensimmäistä kertaa. Taisimme olla yksi harvoista matkustajista. Suomenkielinen nettisivu uudesta yhteydestä
http://www.rientola.com/finnlines-puola_29052009/shell.swf
Sillalla oleva kapteeni seurasi ensimmäistä Gdynian satamaan saapumistaan.
The wave tipped over the sticks, that stood proudly in the water.The sticks that you could admire in the last post.I’m back! I had a pleasure to sail with Finnlines Travemunde-Helsinki, which was entering the Gdynia port for the first time. It appeared that we were among only few passengers. Finnish web page about the new connection
http://www.rientola.com/finnlines-puola_29052009/shell.swf
Captain on the bridge was following his first crossing of the Gdynia harbour.
